Hey, Jerry.
Hey, señor Kowalski.
Llámame Dennis. Está bien.
Sólo quería decir que estamos muy contentos.
Estás haciendo un gran trabajo.
Gracias, Sr. Kowalski.
Eso es lo que le dije a esa señora de los tribunales.
"Un gran trabajo", le dije. Ella es su abogado?
Ella es un psiquiatra designado por el tribunal, Dennis.
- Gracias por ... gracias por decir eso. - No hay problema.
Así, Jerry, la cosa es que es Milton Fixtures cada año
tiene el partido de la compañía, una barbacoa.
- Bueno. - Y tenemos un representante de cada departamento
para ayudar a poner en, por lo general el chico nuevo.
Y el chico nuevo en el envío que usted es.
Así pues, usted ...
Quieres que te ayude a planificar la fiesta?
Es voluntario, fuera de hora.
Habrá otros, también.
Una persona de las ventas, un tipo de diseño,
esa chica Inglés lindo en Contabilidad, Fiona.
- ¿Quieres hacerlo? - Sí! Por supuesto que sí.
- Gracias. - Enfriar.
Primera reunión es mañana por la noche a las 5:00.
Sí, quiero conseguirlo en. Quiero conseguir en.
La empresa compra pizza y cerveza.
Bien, estoy en. Gracias, Dennis.
- Va a ser divertido. - Gracias, Dennis.
Vale, vale.
Bosco!
¿Quién es mi tipo? ¿Quién es mi tipo?
¿Quién es un buen chico? ¿Quién es un buen chico?
Eres un buen chico!
Eres un buen muchacho!
¿Qué estás, Jerry?
Algo para el trabajo.
Esos cabrones te doy tarea ahora?
El intentar en una camisa para mañana.
- Tienen algo que ellos quieren que haga. - Una camisa
- ¿No debería ser una camisa de fuerza - Cállate.
Actúas como Son estás haciendo un favor para que pueda trabajar allí,
como deben ser capaces de vete a la mierda en el culo
sin lubricante cuando quieran,
como un privilegio grande,
lo que le permite trabajar de forma gratuita en su día de campo.
¿Cómo sabe usted de la comida campestre?
- Lo sé todo, Jerry -. No estoy hablando con usted.
Ellos te burlo la segunda salir la habitación, Jerry.
Eres un llorón inestable.
Yo no soy un llorón.
Estás llorando ahora mismo, mentiroso.
Vamos.
La única razón por la que no disparan el culo
es porque eres tan irremediablemente patético,
-. les entretengo - ¡Cállate!
Antes de que nos separamos aquí, quiero ir más
las asignaciones.
Estamos ... estamos justo a ir alrededor de la mesa, ¿de acuerdo?
¿Puede su comentario esperar?
Sólo quiero decir que el día de campo
va a ser un buen lugar para llegar
y establecer relaciones con otras personas.
Debidamente anotado, Jerry.
Todos queremos salir de aquí, así que ...
John, que va a configurar las parrillas
en el estacionamiento, Dave de llevar bebidas,
Decoraciones proporcionando de Sheryl,
y Fiona de hacer la música.
- ¿Alguna pregunta? - Oh sí.
Tengo una idea mientras estábamos sentados aquí.
Usted sabe que el corredor de la oficina?
Pensé que iba a ser el lugar perfecto para una línea de conga.
Mmm, como en una boda?
O un crucero.
Es muy fácil. Cualquiera puede bailar la conga.
Voy a poner mi cabeza en el fuego antes de que Conga.
Los hombres tienen miedo a bailar. El ego masculino es demasiado frágil.
No tengo miedo. Soy un hombre.
Creo que suena muy divertido.
Gracias, Jerry.
Bueno, no es la cosa más fresca en el mundo,
pero estamos hablando de una fiesta en una fábrica de aseo, después de todo.
Está bien, está arreglado. Iremos con la línea de conga.
Cambiando de tema. Jerry?
Soy la creación de la megafonía mañana,
así que si todo sale bien, estoy listo para salir.
Y, uh, les agradezco a todos.
Y mi extensión de envío es 5-1865.
- No. de Dave, ir a ti mismo tornillo .
Sheryl, Dave, vamos. Hemos terminado aquí.
Te todos vemos en el picnic.
Cualquier persona que quiera la pizza sobrantes,
por favor tomarlo.
- Adiós. - Adiós.
Hey, ¿quieres algo de esto pizza, John?
Pizza fría? No, gracias.
Oh, pizza gratis.
¿Qué mejor que pizza gratis?
Un montón de cosas. Sushi, por ejemplo.
No lo sé. Eso es como el pescado crudo, ¿verdad?
No.
Está perfectamente cocinado arroz sazonado por un maestro de cocina
en la parte superior de la que los lugares especialmente rebanadas seleccionado
de la más alta calidad, de anzuelo peces del océano.
El pescado crudo. Gross.
Debe ajustarse a la comida rápida.
- Jerry? - Hey, Fiona.
Hey.
¿Puede su sistema de sonido reproducir música desde un iPod?
Creo que sí, sí.
Fresco, que es un plan. Nos vemos.
¿Cómo estás, Jerry?
Oh, uh, muy bien, gracias.
Excelente, sí.
Digas.
Bueno, eh ...
me gusta en el trabajo.
- Usted es un hombre simpático. - Vamos a tener un ...
un ¿cómo se llama eso ... un día de campo,
y me pidieron que les ayudara a cabo en él.
Tenía miedo de decir que sí ...
y luego le dije que sí.
- ¿Y? - Um ...
y ahora estoy de configurar el sistema de sonido.
Eso es una noticia maravillosa.
Te estás convirtiendo en parte de algo.
Los posibles efectos secundarios con los medicamentos?
No lo sé.
- ¿Está tomando ellos -? No lo sé.
Usted tiene que tomar ellos.
Bueno.
Cualquier pensamientos suicidas?
No, ninguno.
¿Alguna vez se oye voces?
Mm, voces? No.
Quiero decir ...
cuando alguien está hablando a mí.
Usted Dudé un poco allí.
Simplemente me hace pensar en mi madre.
Ángeles fue lo que llamó a sus voces.
Sí.
Los ángeles fueron su estrategia de afrontamiento.
Las voces eran real para ella.
Los ángeles eran un intento razonable
para elaborar una explicación lógica.
Lo sé. Yo sé eso. Sí, lo sé.
Ella fue la mejor madre que supo ser, ¿sabes?
Derecha, exactamente.
¿Tiene alguna pregunta para mí, Jerry?
Oh sí. Tengo un grande para usted.
- Bueno.
Hay una chica.
Me gusta.
Ir en.
No sé cuánto le dijera,
ya sabes, acerca de usted y esto y mi mamá y esas cosas.
¿Y?
No quiero asustarla.
Pero yo no quiero mentir a ella, tampoco.
Estoy pensando que si el sujeto sube, um ...
Voy a decirle.
Pero si no lo hace, yo sólo voy a dejar que sea.
Ha respondido a su propia pregunta, Jerry.
¿Por qué sonríes?
Vamos a mañana conga.
- Conga? - Sí.
Ya sabes, como en una boda.
Va a ser increíble.
Conga?
Hey, amigo!
Oh, Bosco, qué día! ¡Qué día!
Ojalá que podría haber estado allí!
¿Sabía usted jode la perra?
Yo no tengo que responder a eso.
Y nunca follarla bien, porque le das asco.
- Shush! - Sí, cállate, cat.
- Ella es de Inglaterra, -. Jerry
En sus ojos, usted es un campesino ridículo.
Oh, oh, sí. Adivina qué.
No soy un campesino, el Sr. Bigotes. Hmm?
Estoy pensando que este es un buen tiempo real para un paseo, Jerry.
Creo que es una idea fantástica.
Estás fuera de tu liga.
Ella bebe té en carruajes y folla hombres
- No es Jerry Hickfang.
- Ir atragantarse con una bola de pelo. - Enemigo del gato.
Vamos, Bosco. Vamos, amigo.
Vamos.
Bueno, voy a bajar el tono un poco.
Usted tiene el mayor pelo, Tom.
En la parte de atrás. Es impresionante.
- Cambio de encima, Jer.
- Jerry. - Hola.
Fiona.
Usted dijo que yo debía venir por Contabilidad en algún momento.
- Lo hice? - Sí.
Cuando nos preparábamos para el picnic.
No, yo no recuerdo haber dicho eso.
Hola, Jerry. Soy Lisa.
Cuentas Por Cobrar.
Jerry. Embalaje y envío.
Algunos de los polluelos de Contabilidad
se va a dar un par de copas
si quieres empaquetar y enviar el rato con nosotros.
Oh sí. Eso suena ... sí.
- Vamonos. - Sí, vamos a ir.
Bueno.
Ugh.
Así que él me mira a los ojos y dice:
"Vamos a pasar a América, Fi. Vamos a casarnos."
Así, después de que me he vendido todo y me mudé,
que es cuando la Knobhead decide que él no es el tipo de matrimonio.
Aw.
Si, seis meses después, se casa con Jill.
Ahora tienen tres hijos y yo estoy atrapado en este trabajo temporal estúpido.
Creo que es hora de volver a casa.
Sé karate.
Gracias por venir, Jerry.
Es genial.
¿Quieres mi último Krunchy Choo-Choo?
- Yo sólo tenía un bocado. - Sí, claro.
Hey, ¿me puede dar un paseo a mi coche?
O, simplemente, casa, ya sabes.
- Lo siento. - Um ...
Usted le está dando un paseo a Fiona.
No, no, no, no, no. Está bien, Jerry. Tengo un ascensor.
- Así que ... - No me importa, Fi.
Me encantaría, uh, darle un paseo.
Bueno.
Así pues, usted ...
Usted está ... está bien.
Yo sólo puedo conseguir un taxi.
- ¿Qué haces este fin de semana? - Tenía la esperanza de ...
Hay un restaurante chino fresco que quería llevarte a.
- Shi Shan -. Chino?
Sí, pero es algo más que rollos de huevo y galletas de la fortuna.
- ¿Quieres ir? - Cuándo?
El viernes por la noche. Yo te recogeré después del trabajo.
No, es ... que todo está bien. No necesito un ascensor.
O simplemente reunirse allí, entonces?
El espectáculo comienza a las 07:00.
Hay una serie?
Un espectáculo, sí. Más que un espectáculo.
La mejor espectáculo en el mundo.
- Te va a encantar. - Guau.
- Prepárese para sorprenderse. - Bueno. Fresco.
Voy a llegar temprano. Te voy a ahorrar un asiento.
- Bien. - Bien.
Bien. Gracias por el paseo, Jerry.
Bien. No hay problema, Fiona.
Tenga una buena noche.
Consiguió una fecha
con Fiona en la noche del viernes de Inglaterra.
Bueno, me coge.
Yo soy un imbécil.
Lo siento, hombre. Tenías razón.
Cat comida está en la cocina, Jer, y no puedo abrir la lata.
- no tengo pulgares .
¿Quién es mi buen muchacho?
- Hey, Jerry. - Hey, Lisa.
- Eh ... - Alison.
- Qué pasa? - ¿Dónde está Fiona?
Ella acaba de salir. ¿Tiene algo por ella?
Sí, ella necesita esta dirección.
Shi Shan.
Es el restaurante donde vamos a cumplir.
Nos aseguraremos de que lo consigue.
- ¿Hay algo más? - No.
Asegúrese de que ella consigue que, ¿de acuerdo? Es importante.
- Sí, nos aseguraremos. - Bueno.
- ¿Se ha ido? - Sí, se ha ido.
¿Qué es esto?
Oh, es este restaurante chino.
Le dije que podría conocer a él por allá.
Bueno, no. No puedes.
Karaokes de esta noche.
Oh sí. Karaoke.
Bueno, sólo le llame y le diga que no puede hacerlo.
No, no quiero molestarlo.
Voy a esperar hasta que cierre la oficina
y luego voy a dejar un mensaje en el buzón de voz.
Usted es un amor real, Fiona.
Whaa!
Hey, pescado.
"Hola, Jerry.
¿Cómo estás, hombre? "
Bueno, estoy un poco desanimado.
"No duh.
Ella le puso de pie ".
Estoy seguro de que hay una razón.
"Eso espero.
Ojalá pudiera ayudarte, Jerry, pero yo sólo soy un pez ".
Oh.
- Oh, Jesús. - ¿Has visto a Alison?
- No. Creo que ella va a seguir adelante, en realidad. - Oh, mierda!
- Oh, no. - Ahora mi teléfono está jodido.
- Oh ... - No, eso está bien.
Iba camino de vuelta a la planta de ...
Oh, no. Te voy a dar un paseo.
- Sí. - Gracias! Usted es el mejor!
- Está bien, ¿estás listo? - Bueno.
- Go!
¿Estás bien? - Sí.
Es tan horrible!
Ahh! Es como estar en Inglaterra otra vez.
¿Quieres que espere?
- No. - Tener una buena noche.
Ugh.
Maldita sea!
Ugh.
¡Mierda!
Ahh!
Jerry!
Fiona?
Jerry.
- Ohh. - Fiona, estás empapado.
- ¡ENTRA -. Wow.
- Gracias. - De nada.
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo estaba escuchando música.
II fue a Shi Shan.
Yo no te veo allí.
¿No recibiste mi mensaje?
No. No.
- No. - Lo siento mucho, Jerry.
Bueno, ya, eh ...
necesitará un chocolate caliente o algo así?
Supongo que te debo, ¿no?
Vamos, entonces. Me estoy congelando.
I ... Está sentado sobre una manta.
- Oh.
NO mire, Jerry.
- Oh, Dios mío, lo siento mucho. - Todo está bien.
- Lo siento mucho. - No es el fin del mundo, Jerry.
Oh ...
Dios, me muero de hambre.
Vamos a tener algo para comer.
Tengo galletas en la guantera.
Oh, no.
Necesitamos algo horrible y grasienta esta noche.
- ¿Sabe usted de Doran? - Uh-uh.
Usted va a encantar.
Es terrible, barato,
de toda la noche de hamburguesas a cabo por la línea de condado.
- Vamos. - Y quieres ir allí esta noche?
Sí y sí!
A toda máquina, capitán.
- Y no sobra el chile. - Sí, está bien.
Ya sabes, dicen muchas cosas sobre usted en Contabilidad.
Como que?
Bueno, esa chica arty Lisa, ella piensa que eres caliente.
Y todos los demás, que sólo me pregunto de dónde eres.
Oh, mi familia se mudó de Berlín cuando tenía siete años.
Ya sabes, tengo un niño ir a donde sus padres lo llevan.
Yo ni siquiera tengo esa excusa.
¿Por qué vives aquí, entonces?
Oh, Dios. Bueno, si usted descubre, llámame.
- Hm. - No, lo siento.
No, que salió mal. Lo siento.
¿No te gusta Milton?
No, no, no, no, no, no, no. Es agradable.
Ya sabes, la gente es amable. Es bastante.
Nº de fútbol de alta escuela y bares de karaoke no es suficiente.
Estoy aburrido.
Increíblemente aburrido.
Si te gusta el cielo mejor, ¿eh?
Cielo?
- Qué? - De donde vienes.
Cielo?
Difícilmente. No, yo soy de la Lectura.
La lectura es mucho más cercano al infierno.
Oh.
Le gusta trivia?
- Sí. ? Por qué - Tengo una buena.
Bueno, hay un montón de ángeles en la Biblia,
pero sólo cuatro de ellos tienen nombres,
tres de los cuales son Miguel, Rafael y Gabriel.
¿Quién es el cuarto?
Usted no está recibiendo todos los religiosos en mí, ¿verdad, Jerry?
No, yo ... esto ... esto es divertido.
Vamos, supongo. ¿Quién es el cuarto?
No lo sé. Freddy Ángel.
No. No Freddy. Usted sabe que esto.
Usted sabe su nombre, te lo prometo.
Te olvidas de una cosa.
Te olvidas de que él es un ángel.
Jerry, me mata. Quiero morir.
Tome su cuchillo y cortarme el cuello.
- No te preocupes, -. Te ayudaré a
Qué?
No, no, Jerry!
- ¡No! No! - Tengo que hacerlo. Tengo que hacerlo.
Oh, Dios mío.
El cuarto ángel es Lucifer.
Qué?
Lucifer es un ángel que, eh ... un ángel caído.
Fio ... Fiona.
Fiona!
El me pidió que lo hiciera.
Fiona, no se ejecutan.
Te pierdes.
- ¡Ah! - Fiona!
- - ¡Ah!
Oh, no sé cómo sucedió.
Lo siento si te hice daño.
Oh ...
- Tú ... estás en el dolor?
Estás sufriendo?
- Te amo.
Lo siento mucho.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
- Hola, Jer. - Ahora no, amigo.
¿Qué demonios has estado haciendo?
Está bien, Bosco.
Bastante mala situación, amigo.
Lo sé.
Quizás lo mejor que puede hacer es, um,
ir a la policía y explicar todo.
- Sólo tienes que contar lo que pasó? - Mmm, sí.
Creo que tienes razón.
Sea bueno conseguir de mi pecho.
Si yo espero, va a ser un millón de veces peor.
Gracias, Bosco.
Los dos son tan jodidamente ingenuo.
Puedes ir a la policía y te digo,
"Hey, hombre, Me apuñaló accidentalmente que el polluelo Inglés.
Oh, oh, oh ".
Crees que van a todo movimiento de cabeza y entiende
la forma en que su perro estúpido lo hace?
- No lo sé. - Bueno, yo no sé .
donde adictos a la metanfetamina tatuados se enculan diariamente
por 15 años a la vida.
Eres un buen hombre que cometió un error.
Nadie se va a violación ti, Jerry.
Pero él tenía la intención de hacerlo.
- No. - No es el ciervo.
Eso fue un accidente. Estoy hablando de la chica.
- Usted quería matarla -. Nunca.
¿Por qué se toma el cuchillo, entonces?
Dios mío.
- Estoy mal. - No, no lo eres.
He matado cosas a propósito, Jerry.
No hay vergüenza en ello. Es el instinto.
La única vez Me sentí realmente vivo es cuando me estoy matando.
La única vez que me he sentido realmente vivo.
¿Ves lo que quiero decir?
Pero hay que hacer algo con el cuerpo, Jer.
¿Qué pasa con el cuerpo?
Bueno, algunos caminante tropieza a través de ella,
y muy pronto se trata de "CSI: Milton."
Y conjetura cuyo cabello y fibra
y escupió y la sangre están por todas partes.
Atentamente, Jerry.
Ir deshacerse del cuerpo de mierda, imbécil.
No lo sé.
- Oye, Jerry. -? Cómo estás
Oh, hey, Sheriff Weinbacher. Soy bueno, muy bueno.
Bueno, ¿qué ha pasado aquí?
Un ciervo saltó por la ventana.
Fue horrible.
- Pero estás bien - Uh ... um, sí.
¿Qué hiciste con el ciervo? Eso es probablemente una buena carne.
Oh.
Uh, ju ... me dejó en la orilla de la carretera.
Pero no debería haber hecho eso.
Cometí un error. Lo siento mucho por eso.
No, fue un accidente.
Yo no voy a escribir para la caza fuera de temporada.
Gracias.
Gracias, Sheriff Weinbacher. Te lo agradezco.
No hay problema, Jerry. Usted consigue esa ventana fija, ¿de acuerdo?
- - Sí, lo haré bien esta tarde.
Fresco. Maneje con seguridad, Jerry.
Igualmente.
Hola?
Oh, mierda.
Eso es ... eso es en este momento, ¿no es así?
Bueno.
Sí, no, yo estoy en mi camino.
En camino.
Los dolores de cabeza?
- Problemas para dormir? -. No
- Impulsos suicidas? - Uh-uh.
¿Escucha voces?
Oigo tu voz ahora.
voces sin cuerpo.
Las voces que parecen venir de otro lugar.
En realidad no.
Jerry ...
te encuentras llorando mucho últimamente?
Uh-uh.
No.
- n - Mm-mm.
¿Sigue tomando el medicamento?
Por lo general.
Hay que tomarlo todos los días sin falta.
Lo sé. Lo sé, pero ...
Pero, ¿qué?
El medicamento, que suaviza las cosas, y eso está bien, ¿no?
Pero a pesar de que hubo malos momentos ...
- Muy malos momentos - Muy mal.
También hay momentos de inspiración y belleza,
cuando todo el mundo tiene sentido
y la mecánica secretos elegantes del Hombre y Dios
se revelan en sus múltiples dimensiones,
y el universo se presenta delante de mis ojos
y es un lugar bendito.
Usted totalmente dejado de tomar las pastillas, ¿no?
Totalmente.
Gracias por tu honestidad, Jerry.
Nuestra relación depende de la cooperación
del Departamento de Correcciones.
Si queda en incumplimiento, tengo que informar que.
- Ellos me quitaron? - No vamos a averiguar.
Vamos a hacer que usted cumpla.
- Tome las píldoras. - Bueno. Bueno.
No vamos a averiguar.
Ow.
Aw, ¿qué te pasa, amigo?
Me gustaba mucho.
Sé que lo hiciste, amigo.
Ella es una buena chica.
Apuesto a que la echo de menos mucho.
Sí.
Te amo chicos.
No tome las pastillas, Jerry,
a menos que quieras decir adiós a sus viejos amigos.
No estoy seguro de que es una buena idea
estar hablando con su gato, de todos modos.
Sí.
- O perro, tampoco.
tomar esos medicamentos y usted entraré
un mundo sombrío y solitario, Jerry.
Jerry.
Hola, Fiona.
Mira lo que me hiciste.
Lo siento mucho.
Viernes tuve un concierto bastante cómodo.
Yo tenía un montón de amigos. Yo era el bombón oficina.
Ahora soy una cabeza cortada en una nevera.
Chupa para ser yo, Jerry.
¿Qué puedo hacer al respecto ahora?
Tome los medicamentos, usted pendejo inútil.
Llévelos.
Llévelos!
¿Ves? No ha sido tan difícil, ¿verdad?
Mama?
- Mama? - Jerry
- Mama? - ¿Dónde es usted ?
Jerry.
- -. Pase hacia él por
ir. le pase. lo tengo.
- Te quiero, Jerry. - Mono Bunny es mi amigo.
Mono conejito no es real!
¿Mamá? Papá?
Tengo que aprender realidad de la fantasía, Jerry.
Tienes que.
Es un calcetín!
- Sé valiente, Jerry. - Te quiero, Mono Bunny.
- Es una ... - No hagas caso a Mack.
- ... Una puta ... - Quédate conmigo en mi mundo, Jerry.
... Calcetín!
- Sólo un calcetín!
Un maldito calcetín.
Me gustaría no haber nacido!
Usted y su madre, estás jodido psicópatas.
No.
Bosco? Hey.
- Mr. Whiskers
Di algo.
Vamos, decir algo. Dime que ir F mí mismo.
No me dejes solo. Venga.
- Tally ho, Jerry. - Fiona, que está de vuelta!
Bastante. Y bien alegre hora.
Bloody floración derecho es alegre y hora.
- Te ves aplastamiento. - Esas pastillas sangrantes son basura.
Yo super-odio esas pastillas.
Sólo me los tomé porque me dijiste que.
Tsk. Medicamentos bestial.
Me hicieron quedar como un Jack-o-linterna sodding.
Sabes que.
Y usted es apestoso, también.
Pero ahora usted huele como ...
Hueles como champú para bebés.
- Eres hermosa. - Gracias, Jerry.
Lo que un día agrietamiento fabuloso para volver.
Día perfecto.
Y yo estoy comiendo Honey Nut Crunchys con 2% de leche.
Hip, hip, hurra!
¿Cómo es el cereal, chum chummy?
Mmm, delicioso.
Deliciosos.
Dios salve a la reina.
- Oye, Jerry -. Mm-hmm?
Jerry.
¿Puedes conseguirme una amiga?
Un amigo?
Me siento tan solo en la nevera.
Mmm.
Al igual que, matar a alguien a propósito?
Por George, eso es todo.
Matar a alguien.
¿Qué hay de Lisa de la contabilidad?
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Por favor, Jerry?
No sea tal Nancy Boy respecto.
Por Favor?
No lo sé.
- Te quiero, Jerry. - Te quiero, también, Fiona.
Te quiero mucho.
¿Quieres un poco de mis Crunchys?
Muy bien, entonces, el gobernador.
Mm. Mm-mm.
- ¡Ay!
Hey, Jerry.
Hey, señor Kowalski.
Te vi el viernes.
Me viste?
Sí, te vi. Tú no me ves?
No, yo no te veo en absoluto.
Estabas en Shi Shan.
Te vi en la ventana de comer comida de carne de vacuno mein.
Oh! En el restaurante.
Sí, es mi favorito.
Shi Shan.
Gracias por recibirme.
II no lo hizo a propósito.
No, quiero decir, estoy agradecido por ... por verse.
¿Estás bien, Jerry?
Oh sí. Estoy bien.
Si tú lo dices.
- Nos vemos, Jerry. - Bueno.
Ah, una cosa más. ¿Has visto a Fiona?
Fiona?
Inglés Fiona de la fiesta.
Mm-mm. No. ¿Qué pasa?
Es el final del trimestre.
Estamos tratando de cerrar los libros
y ella no contesta su teléfono.
Además, el coche está todavía en el estacionamiento de la fábrica.
Eso es triste.
Ella era agradable.
Tal vez ella volvió a su propio país.
Ella no necesitaría su coche más.
Voy a la extraño mucho.
Jerry.
Oh, eso es bueno.
Oh, eso es muy bueno.
Oh, eso es incluso mejor.
Oh, Jerry, cambie el maldito canal antes exploto.
Oh, eso es más como él.
Oh, me siento mucho mejor.
- Jerry está de vuelta. - Sí
jodan esas pastillas. Eso loquero no importa si eres feliz.
Ella sólo quiere que seas obediente.
Ella no es una mala persona.
No, si usted quiere ser un esclavo de las drogas.
Simplemente diga "no". Que hago.
Compruébelo usted mismo.
Un cocodrilo mató a un antílope de mierda.
Es un gnu.
Oh, sí, por supuesto.
¿Vas a matar a otra persona?
¿Yo? No. Por supuesto que no.
Enfermo, gato molestado.
¿Por qué no, Jer?
- Los dos sabemos te quiero -. No.
Usted matado por accidente. Eso se sintió bien.
Ahora hacerlo a propósito, Jerry.
Sólo una vez.
- Mira lo que es -. Cállate.
Yo no tengo que escucharte. Estás a un gato.
Bueno, un gato que puede hablar y razonar.
Eso es un milagro para las edades.
Así que lo que?
Pero un tipo que habla con su gato ...
bueno, eso es un paso de manicomio.
Encuentra a alguien más, matarlos,
y descubrirá lo que se siente
para ser verdaderamente vivo.
- Al matar? - Es mejor que el sexo.
Se equivoca.
No somos como el coño, Jerry. Tenemos la moral.
- Eso es un buen chico. - ¿Has oído eso?
Me gané el derecho a ser llamado un buen chico.
Te lo has ganado el derecho de ser atropellado por un mini-van.
Toc, toc.
- Hey, Jerry. - Hey, Lisa.
¿Qué pasa, tío grande?
Yo estaba aquí.
Sólo pensé que vería lo que estás haciendo.
Estoy tratando de encontrar la manera de salir de aquí antes de tiempo.
Temprano?
Dispara, hombre. Son más de las 5:00 ahora.
Oh.
- ¿Usted desea conseguir una bebida? - Sí, uh-huh.
¿Quieres ir a TGI Fridays?
Viernes tipo de chupa los martes.
Podríamos ir a David, sin embargo.
Es genial. Usted realmente gusta.
- Bueno. Sí. - Bueno.
¿Quieres ... ahora?
- Sí, ahora. - Sí.
Sí. Si usted está listo, voy a ...
El divorcio fue definitivo en septiembre o algo así.
Quiero decir, se fue, como, muy rápidamente
porque básicamente de acuerdo en todo.
Ya sabes, él consiguió la casa y el coche y me dieron el gato.
¿Qué tipo de gato?
Um, no sé.
Como un blanco y negro.
Es un rescate. Es lindo.
¿Eres bueno con los gatos?
No, la verdadera pregunta es son gatos bueno conmigo?
Debido a que prácticamente nos poseen, no al revés.
Oh, Dios mío, sí.
- Derecho? -. que tienes ese derecho
Sí, quiero decir, si yo no doy mi gato todo lo que quiere,
Es como, ten cuidado.
Sí, sí. Yo también! Yo también. Yo también.
Sí, traté de cambiar a comida seca para gatos.
Él no estaba teniendo la misma. Rompió mi sofá.
- n -. Lo sé.
- Me está bien empleado, sin embargo. - Son muy exigente, ¿eh?
Sí.
- ¿Cuál es el nombre de su gato? - Mr. Whiskers.
Y él es un hijo de puta.
- Qué hay de tí? - Pig Head.
- Porque ...
... Eso es lo que es ... una cabeza de cerdo.
- Oh. - Pig Head.
- Él es tan lindo, sin embargo. ¿Quieres conocerlo? - Sí.
Es probable que esté rompiendo mi apartamento ahora mismo.
Oh, ahora?
- Sí. - Sí.
O bien.
Uh, sí, está bien, si estás bien para conducir.
Sólo voy a ir al baño.
- Sí, está bien. - Está bien, me vuelvo.
No estoy, um,
el hábito de ...
ir a casa con alguien después de una fecha, ya sabes.
Yo ... pero ...
um, a veces sólo tienes que decir: "qué diablos", supongo.
Sí, solo tienes que cortar suelto.
Oh, en realidad, soy ... Yo soy así, en realidad.
¿Podemos ir ... ¿podemos ir a otro lugar?
¿Dónde? - Es una sorpresa.
Dónde estamos?
Aquí es donde crecí.
Es hermoso.
¿Eso crees?
Sí, esto es tan romántico. Lo que creció ustedes?
Hah. Nada.
Mi padrastro tenía grandes planes,
pero él se había ido todo el tiempo con el Ejército.
- Y mi madre ... bueno, más o menos ... - ¿Cómo era ella?
Uh, alemán.
Hermoso ...
pero sobre todo triste.
¿Por qué estaba triste?
Hizo a elegir entre él dejando
y dejando Berlín.
Pasó el resto de su vida nostalgia.
¿Estás bien?
¿Eh.
Esa fue mi ventana favorito.
Pasé mucho tiempo allí.
Usted no tiene amigos?
No, en realidad no.
Llamaron ... los niños me llaman
"Gesundheit" y "Fahrvergnugen"
y el "The Ultimate Crying Machine".
- Los niños son crueles. - Lo sé.
Yo solía ... Yo solía sentarse allí
y me gustaría mirar el ... en el cielo nocturno
y me gustaría hacer creer que las estrellas eran mis amigos.
Eso es estúpido, ¿eh?
- No, es dulce. - Oh.
Vienen por mí, Jerry.
Voy a ... Voy a parar ellos.
Ya es demasiado tarde.
Ellos ya saben. Yo les dije.
¿Qué ... qué les dijiste?
Yo les dije que a veces puedo escuchar
las conversaciones secretas del mundo.
Las cosas que nadie más oye.
Los animales ...
los ángeles hablando conmigo.
A veces las escucho, también, mamá.
Sé que lo haces, Jerry.
Nunca le digas a nadie.
Yo les dije y no me voy a dejar solo.
Prométeme que nunca vas a decir.
- Promesa. - Promesa II.
Nunca.
Ellos no entienden.
Ellos no puedo de entender.
¿Qué es ese sonido?
Es la gente del hospital ...
y tienen el sheriff con ellos.
- Yo no puedo volver. No puedo volver.
No puedo volver. No puedo volver.
No puedo volver.
Terminarlo.
Terminarlo, por favor.
Jerry, terminarlo, por favor.
Por Favor.
Por favor, Jerry ...
terminarlo, por favor.
Jerry.
Qué es?
Mi ... mi madre ... mi madre murió en esa habitación.
- Lo siento ... lo siento. - No, no lo estés.
Hey.
Está bien.
Es sólo que ... estoy s ... triste.
Llévame a casa ...
Hey.
Gracias.
Esa fue una noche maravillosa, Jerry.
Yo también lo creo.
Estoy muy contento de que me invitó a salir.
- Yo también.
Eres tan misterioso, ya sabes.
La primera vez que vino hasta Contabilidad
Me di cuenta de que había algo profundo acerca de usted.
Hmm.
Usted parece un millón de millas de distancia.
Qué tienes en mente?
Esta noche resultó diferente de lo que esperaba.
- Diferentes bueno? - Por supuesto.
- No me siento solo. - Yo tampoco.
Hay que ponerse en marcha.
Trabajo. Oh.
- Sí. Lo sé. - Oh.
Parece que la última cosa que quiero pensar.
Lo sé. Me tengo que ir a casa y alimentar a mi gato y perro.
Ellos van a estar furioso conmigo.
- ¿Quieres que te dé un paseo? - No, está bien.
- Voy a caminar. - ¿Sí?
Sí. Sube a Contabilidad tarde.
Simplemente haga cuenta de que la entrega de algo.
Podemos hacer en la sala de copia.
- Voy a tratar de. - Bueno.
- Adiós. - Adiós.
- Adiós -. Adiós.
¿Quién es un buen chico? ¿Quién es un buen chico?
- Quiero oler su entrepierna, Jer. - Ven aca. Hey, sentarse.
Cuando la cara mierda mi comida de mierda,?
Aw, tuve la mejor noche de toda mi vida.
Mwah!
¿Quién es un buen chico?
Sí. Oh. Oh.
Alimentos.
Hey, Mr. Whiskers.
Alimentación. Ahora.
Te dejé un regalito en el sofá.
Un recuerdo por qué puedo no dejarnos solos sin comida.
Jerry.
Hey.
Tráeme un amigo!
- ¿Qué se supone que debo hacer? - No sé .
- Pretend todo está bien -. ¿En serio?
Bueno, esto tengo ahora, ¿no?
Supongo que sí.
- Hey, Jerry? - Qué?
Te necesitan en Contabilidad.
Algunos problemas con la nómina o algo así.
Bueno.
He encontrado algunas irregularidades en sus registros.
Tenemos que hacer una auditoría.
- Qué? - Venga.
- Cierre la puerta. - Cierre la puerta.
Ven aca.
Oh.
Oh, gracias, Jerry. Jerry era sólo, eh ...
que acaba de enviar por fax ... uh, fija la copiadora.
Puedo hacer una copia posterior.
Tengo que ... Voy a ir.
Bueno.
- Lisa, perro. - Guau, guau.
Oye, estás haciendo todavía la nómina?
Sí, soy un prisionero de por vida de la nómina. ¿Por qué?
¿Me puede dar la dirección de Jerry?
Quiero llevarle un regalo o algo así.
Al igual que un pastel de whoopie. No es nada.
O simplemente le podría pedir.
Yo quiero que sea una sorpresa.
Por Favor?
Eso es un montón de bocadillos de queso para comer en una sentada. 41?
Y esa pequeña Sonya Thomas gana siempre.
Y ahora una historia sombría.
Una mujer asesinada ...
sus restos parciales objeto de dumping en el bosque.
- Tan triste. - Tan terrible.
Reportero Sheila Hammer
tiene una acción Uno Noticias exclusivo.
El macabro descubrimiento martes cerca de Milton
de una víctima de apuñalamiento mujer no identificada
tiene la policía local a la caza de un asesino en serie.
Jerry, eres un asesino en serie.
- Sheriff Weinbacher. - No, no lo es.
- Shh! - Ahora, con la ayuda del FBI
hemos desarrollado un perfil del asesino desconocido.
, 20s machos y 30 años,
blancos, de clase media-baja.
-. encajar Trouble - Eso eres tú, Jerry.
- ¿Puedo tener un autógrafo? - Shh
Se ha de matar de nuevo?
Bueno, si él no ha dejado de pronto, todo indica ...
matará de nuevo.
¿Has oído eso, el punk?
No, no, no. No, no.
- Eres un asesino. - Dios mío.
- Un asesino en serie! - Yo no quiero ser un asesino.
Demasiado tarde, shitbag! No hay vuelta atrás.
Usted es un asesinato maníaco-piedra fría!
lo dije -. Me dije ¿y qué?
Bueno, te dije que te gusta matar.
Y ahora los policías, ellos dicen lo mismo.
Jerry.
¿Qué están diciendo acerca de usted, amor?
- Que soy un asesino. - Llévame.
Vamos a hablar de ello.
¿Y si soy yo?
- El asesino en serie? - Sí.
Bueno, es algo que usted es ...
como estar de ojos marrones o diestro ...
o es algo que usted elija,
como ser un contador?
Ojalá lo supiera.
Todavía se puede hacer la elección, Jerry.
Todavía eres un buen hombre.
Bueno, trato de ser un buen hombre. Quiero ser un buen hombre.
- Luego está el gato. - Que te jodan, echándole la culpa a mí.
Sostenga ... espera ... espera un segundo.
Mira, sé lo que es bueno. Lo sé.
Quiero II lleva una vida recta y justa.
Quiero ser un miembro honorable de la comunidad.
Pero, quiero decir, ya sabes, el Sr. Bigotes, él me hace hacer cosas malas.
El gato no estaba cerca cuando me mataste, Jerry.
¿Ves? ¿Ves? Gracias, señora-cabeza.
Bueno, en primer lugar, no es cierto.
En segundo lugar, yo sé bien del mal, ¿de acuerdo?
Lo sé. Trato de ser buena.
Pero entonces ciertos ...
cosas horribles suceden y estoy lleno de ...
de terror y pavor, de pie fuera de mí misma.
A pesar de que I sé lo que he hecho,
También me siento como ... como que no era yo.
Bastante complicado dentro de la mente humana, ¿eh?
Fuiste tú que me mató, Jerry.
- Usted. - Bueno, eso es cierto,
pero en cierto sentido, que no era yo.
Fue, uh ...
- ¿Vas a decir que era yo? - No, yo no iba a decir eso.
- Oh, oh, está bien. -. Ad-vo-gato del diablo
Digamos que era yo ...
pero, ya sabes que soy un gato que habla.
No hay tal cosa.
Todo lo que digo es realmente usted.
Es verdad, amigo. Es todo lo que.
- Qué? -. Vamos, Jer
Usted lo sabe.
Sus mascotas son el lugar, Jerry.
Yo como que sospechaba que.
Pero si no soy yo,
el me regular, que están aquí,
el yo que está hablando ahora,
y ... y ...
y yo quiero ser buena ...
entonces usted, usted, y usted es
tratando de hacerme ser otra cosa.
¿Estoy bien?
No. Eres malo.
Ella está mal. Eres un buen chico.
Los dos están equivocados. Eres lo que eres.
Eso es todo.
Yo soy ...
Alguien está aquí! Intruder! ! Intruder - Bosco, Bosco.
Me dieron la espalda, Jerry. Me dieron la espalda, Jerry.
- Me dieron la espalda Jerry. - Stay. Permanezca. Permanezca. Permanezca.
Sólo un segundo. Sólo trato de poner mi perro lejos.
Oye, Jerry, es que mi nuevo amigo?
Oh, Jerry, sólo necesito una bocanada de su trasero.
- Jerry. - Shh.
Oh, Jerry!
- Hey, Lisa. -. Hola, Jerry
Um, sorpresa. Lo siento.
No, estoy ... estoy ... estoy ... Estoy tan contenta de que hayas venido.
No, no. Estoy imponente. Te puedo decir.
- Oh. Estás preciosa. - Gracias.
Um, te he traído algunos pasteles.
Eres increíble. Gracias por esto.
Hay cuatro de ellos.
Lo siento, si ... ¿tiene la empresa?
O estoy interrumpiendo?
No, no, no, no, no, no, no.
Sí ... ... Es sólo que lo que has oído es, um ...
que yo ... a veces hablo con mis mascotas.
- Una gran parte del tiempo. - No, a mí también.
Todo el tiempo.
Y a veces me hablan a veces.
- Yo entiendo. - ¿Sí?
- Gracias por el pastel usted. - ¿Está bloqueado?
Uh, está bien.
Voy a encontrar la manera de entrar de alguna manera.
No es necesario permanecer alrededor.
¿Y cómo vas a entrar?
Hay una claraboya.
Puedo conseguir totalmente por la claraboya.
¿En serio?
Usted sabe, yo ... estoy bastante bueno en conseguir en algunos lugares.
Pierdo mis llaves todo el tiempo, así que ...
Voy a usar la claraboya.
Oh.
Jerry? ¿Estás bien?
Um, bien! ¿Cómo estás?
Fine.
Jerry, soy ... um ...
Jerry, voy solo ... bien.
De acuerdo. Adiós, Lisa!
Gracias por pasar por aquí.
Jerry, lo tengo abierto.
Ooh! Hey.
Oye, amigo.
- Oh.
Hey, Jerry? Jerry!
Uh ... vamos. Venga.
No, no, no. Yo no quiero jugar.
- Venga.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Está bien, buen muchacho. Buen chico.
Lisa.
II te dijo que iba a ir a través de la claraboya.
Jerry, lo siento.
- ¿Por qué ... ¿por qué ... - me disculpo.
... Pasa por la puerta de esa manera?
Lo siento, es mi culpa.
- Sólo voy a ir a casa. - No, no, no, no.
Por favor, por favor. Por favor, por favor, quédate. Está bien, está bien.
Ella ... ella es lo mejor que me ha pasado.
Ella es la mejor.
Jerry, que estás hablando?
No, no.
Espera, espera.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
- Jerry, sólo voy a ir. - No, no voy a ...
No voy a hacerle daño. No voy a hacerte daño.
Yo no ... yo no te voy a lastimar.
Está bien. Está bien.
Es ...
- Están realmente me va a odiar. - No ...
No, no, Lisa. Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Lisa. Hey.
- Lisa, motivo ... por favor.
Lo siento mucho.
Lo siento. Lo siento, ¿de acuerdo?
Por favor, abra la puerta.
- ¡No!
No! Lisa, vamos!
No lo hará ...
¡Ay!
- Lisa.
Ow.
Lisa?
Yo ... yo voy a entrar ahora, ¿de acuerdo?
Yo soy así, lo siento.
Jerry, no voy a decir a nadie.
Yo ... me gustaría que usted no tiene que ver eso.
Sólo desearía que pudiéramos volver
al principio, ¿sabes?
Podemos.
Lo siento mucho.
No, lo siento.
Lo siento me asusté antes.
Lo sé. Esto fue de miedo.
No lo hice ...
No quise decir que ... asustarte.
Está bien.
Ahora estoy bien.
Lo sé, lo sé. Lo sé.
Le pegó a mí con tanta fuerza.
No, está bien.
Oh, ¿estás bien?
Oh, Dios, no sé cómo sucedió.
- Lo siento mucho. - Jerry ...
Quiero ir a casa II.
Jerry.
Está bien. Está bien.
Sé que estás sufriendo.
Yo voy a ayudar.
Mierda.
Hiciste lo que tenías que hacer, Jerry.
Averígualo en la mañana.
Maullar.
Oh, está bien, amigo.
Todo está ...
Todo va a estar bien.
Eres un buen chico.
Woof.
¿Qué?
¿Quieres un pedazo, ¿eh?
Qué ... ¿eh?
Qué? ¿Quieres un poco de esto?
Hah!
Qué?
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre,
Venga tu reino, hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Haga Jerry y el Sr. Bigotes y Bosco buenos chicos.
Amén.
Hey, Lisa, cariño,
tal vez me dan una llamada o un texto cuando has sacado esto?
Espero que estés bien.
No puedo llegar a ella, tampoco.
¿Están viendo el video del bebé que hace pis en el senador?
Sin correo electrónico, no hay actualizaciones de Facebook.
Ella estaba saliendo con ese chico Jerry de embalaje y envío.
- Yo no lo puedo alcanzar, tampoco. - Jerry el chico de la pizza?
- Dios que es raro. - Usted ha oído los rumores, ¿verdad?
No.
Ir a la página web "Tri State Herald".
09 de julio de 1997. En portada.
Oh.
Intruder! Intruso!
Me quedo con la bala por ti, Jerry.
- ¡Oh, oh! -. Do not pis usted mismo
No es la perrera, por desgracia.
Shh. ¿Qué hacemos?
Oh, Jerry. Tengo una idea.
Hola, Jerry.
Hola, Alison.
- Hey, Jerry? - ¿Sí?
¿Te acuerdas de la semana pasada cuando, uh ... cuando ...
cuando dijiste que había una línea invisible
que separa el bien del mal,
y tú pensabas que lo cruzó.
Y yo dije: "No, no, no, no. Eres un buen chico"?
Sí, lo recuerdo. Así que lo que?
He cambiado de opinión.
Así que usted piensa que estoy mal, Bosco?
Estoy seguro de ello.
Bienvenido a mi mundo, Jerry.
Yo no quiero ser parte de su mundo.
ya estás allí.
Llegar a ser lo que está destinado a ser.
Fiona?
¿Qué crees que debo hacer?
Bueno, no se puede volver a trabajar.
No se puede quedar aquí, tampoco.
Creo que es el momento de ver si el gato
sabe lo que está hablando.
- Ella tiene razón. - Estoy totalmente de acuerdo.
Bueno, maullar a eso.
Sólo tienes que ir por ahí matando gente?
Me gusta la gente.
Aye. A la mierda el perro.
Hazlo por el placer que aporta.
Vamos, Jerry.
Nos conseguiré una nevera grande.
Los primeros cinco son siempre los más difíciles.
No hagas caso a él, Jerry.
Yo no sé ustedes, chicas, pero que Jerry chico ...
y va loco. Él está perdiendo.
Está en un lugar con problemas ahora.
- - Hey, ese es mi chico. Usted puede hacerlo.
Cállate!
Hola.
Jerry.
Tengo mucho que hacer en este momento.
Que pasó?
Bueno, um, he estado llorando mucho.
Todo el tiempo.
Y dejé de tomar los medicamentos.
Qué? ¿Por qué?
El gato me obligó a hacerlo.
Tu gato te hizo?
Mm-hmm. No, no, más o menos.
Quiero decir, señor .... Mr. Whiskers es quien habla,
pero es realmente yo.
¿Ves? Estoy progresando.
No es el gato. Ahora lo sé.
Jerry, teníamos un acuerdo.
lo sé. Lo siento.
El Dr. Warren, soy una mala persona.
No seas tan duro contigo mismo.
Le agradezco su honestidad.
Estoy decepcionado,
pero, bueno, no es como que mataste a alguien.
Um ...
¿Qué, Jerry?
Es ... uh, es un poco como eso.
Un poco como que tres veces.
¿Qué estás diciendo, Jerry?
Tres peo ... tres personas que no están vivos más porque de mí.
- Dios mío. - Sí. Lo sé.
Me siento muy mal por ella.
Y yo ... yo realmente necesito tu ayuda ahora mismo.
- Yo te ayudaré, Jerry. - Gracias.
Seguir adelante. Estoy escuchando.
Oh ...
De acuerdo, recuer ... usted sabe la línea de conga?
En su fiesta de empresa.
- Sí - Sí..
Uh, everyb ... todo el mundo cantó "Happy Song".
Y tú sabes que Inglés chica Fiona?
Nos congaed y Se suponía para ir a Shi Shan ...
ver un espectáculo impresionante y ...
¿Qué estás haciendo, el Dr. Warren?
- Dame eso. - ¡No!
- Estoy siendo sostuve! - Fue un accidente!
Me gustó todos ellos y me gustaría que todos estaban vivos.
Pero no hay nada que yo pueda hacer al respecto ahora.
- ¿Tiene la cinta de embalaje? - Qué? ¿Por qué?
Porque no puedo dejarte ir y todavía necesita mucha terapia.
No, quédate allí! Usted permanece allí ahora!
- Volver! Volver! - Jerry, eres muy molesto en este momento.
Vamos a discutir esto.
- Bueno. - Mantenga la calma.
Entiendo. Jerry, no hagas esto.
- No hagas esto, Jerry. No. - Shh, shh. Está bien.
De acuerdo, no tenemos mucho tiempo,
así que tenemos que entrar en los grandes temas.
¿Crees en Dios?
- Mm. - Yo también.
Y estoy totalmente de creer que Él tiene para mí.
El da ... recortes de todos los demás holgura
y luego craps totalmente todo sobre mí,
y quiero saber por qué.
¿Por qué Él poner a un niño en un hogar con un padre como el que,
que mi madre pierde a sí misma de manera tan completa
que prefería morir antes que estar conmigo?
Pero si Él es omnisciente,
entonces Dios debe estar bien conmigo matar gente.
Mm-mm.
Ah, un psiquiatra que quiere hablar.
Mmm.
Pero si te Despegue, vamos a conseguirle
en el camino rápido a la salud mental, ¿de acuerdo?
Hey, usted comienza a hacer la cosa de contracción en silencio,
y yo no puedo predecir lo que haré.
- Uh ... - Ahora ...
¿Por qué escucho voces?
Oh, un montón de gente oye voces.
O pensamientos no pueden parar.
Un montón de gente?
Sí.
Puede ser que sea una voz diciéndoles
son inútiles o estúpidos o ...
o podría decirles a complacer todos los deseos ...
beber esa copa, tomar ese medicamento,
seguir todo impulso sexual.
O podría ser una voz cínica
decirles nada importa,
que sus esfuerzos son insignificantes.
Se oye cosas por el estilo?
Sí. Tengo pensamientos.
No es exactamente lo mismo que tú,
pero similar.
Ellos me dicen que estoy gorda o psicoterapia es ...
no es un ejercicio que vale la pena, que ... que no es real,
que yo he dirigido más alto que un trabajo en el gobierno,
que mi potencial está siendo desperdiciado,
que soy indigno de amor.
Pero nada de eso es verdad.
Así que, ¿qué hacer al respecto?
Bueno, yo no puedo apagarlos completamente ...
ni quiero a ...
pero puedo argumentar en contra de ellos.
Sólo porque usted tiene pensamientos
no significa que tenga que actuar sobre ellas.
Usted no tiene que actuar sobre ellas?
n.
Estar solo en el mundo
es la raíz de todo sufrimiento.
Pero, Jerry,
que no estás solo.
Whoa.
Vea, eso es como de 10 años de terapia en 10 segundos.
- ¿A dónde vamos? - Inicio.
Tengo que alimentar a mis mascotas.
- Muy bien, vamos a ir. - No, no, no.
Vas por dentro, voy a esperar aquí y ver el camino.
Así que si lo veo venir, puedo tocar la bocina y advertirle,
y luego se puede ejecutar inmediatamente.
Eres un verdadero héroe, John.
Alison?
Ah ...
John, llame a la policía. Llame a la ...
Mr. Whiskers?
- Bosco.
- Oh, Dios mío, Jerry, ¿qué has hecho? - Por favor, estar tranquilo.
- Por favor, estar tranquilo. - Déjame, por el amor de Dios.
Mr. Whiskers?
¿Qué vas a hacer?
Te dije que no lo sé, ya. Bien?
- Bosco! - ¿Qué vas a hacer?
- Qué vas a hacer? - Te lo dije, no lo sé.
Mis animales domésticos están desaparecidos.
Jerry, me dejó ir, por el amor de Dios.
Todo va a estar bien.
Mr. Whiskers ?!
Bosco ?!
Hey, perdedor. ¿Es esta la perra que has estado jodiendo?
No. No. No. No.
Mr. Whiskers. Esa es mi psicoterapeuta.
Gran trabajo que está haciendo.
Usted es la imagen de la salud mental.
- ¿Dónde está Bosco? - Él fue atropellado por un mini-van.
- Estoy perdido sin él. -. Bueno
Ahora puede matarla sin todo su ladrido patético.
- No, no, no. -. Está bien
Está bien. Voy a hacer esto solo.
Oh, Dios.
- Jerry? - Sí.
- Tengo miedo. - Ella no estaba asustada semana pasada
cuando ella amenazó con enviarle de vuelta al manicomio.
Yo también.
¿Qué ... qué puedo hacer para que se sienta más cómodo?
¿Eh?
- Quiero hacer una llamada telefónica. - Ella va a llamar a la policía.
- Vas a llamar a la policía. - No, no, no, yo ... yo ...
Es sólo que no quiero estar sola.
Oh, oh, oh! Quédate ahí.
Espere. Espera, espera, espera, espera, espera, espera ...
Usted no tiene que estar solo.
Ah, aquí, aquí, aquí.
Mr. Whiskers! El Dr. Warren!
Fiona! Ya basta!
- Mr. Whiskers!
Hey.
Lo hiciste lo mejor que pudiste.
No es tu culpa.
¿Qué vas a hacer conmigo?
N-nada.
Nada. Es ... está bien.
Ponme de una puta vez, usted Malditos psicópata.
Me cago en tu mano.
El coche del sospechoso está en el estacionamiento.
- Aquí. Aquí. - Quiero que dos a la derecha .
Fan y extendido por todo el edificio.
- Cubrir todas las salidas. - Está bien, mantener baja, chicos.
- Solicitud de baja -.. Mira, por la parte trasera, en la parte posterior
Ahh!
¿Esta es su plan de escape brillante, Jerry?
colarse por la puerta trasera.
¿Es su puerta favorita, ¿no?
Es lo mejor que tengo.
Esto te engañe 'em ya que estás a prueba de balas y lo invisible.
Ejecutar, Jerry.
Ha sido un placer conocerte, amigo.
- El departamento del Sheriff. - Estoy aquí .
- Que nadie se mueva. - No me lastimé
Huelo gas.
- ¿No puedes oler eso? - Vamos a comprobar en él.
- ¿De dónde Jerry ir? - Se fue de allí.
Último sospechoso visto en el baño.
- ¿Estaba armado? - No lo sé.
He encontrado un gato.
- - Ven aquí .
Jerry.
Hey, encontré un gato y un perro.
Clama el refugio de animales.
- ¿Estás bien? - Ajá.
Creemos que está en la bolera.
- ¿Crees que está armado? - No lo sé.
- A continuación, tenemos que asumir que es. - Por favor, no le hagas daño.
Es muy enfermo.
Nuestra primera prioridad es nuestra propia seguridad, doctor.
Equipo táctico en escena.
Los primeros en responder ... claro.
Dormitorio ... claro.
- Go! Go! - Preparar a descender.
Fuga de gas!
- Jerry. -. Jerry
Jerry, tú eres casi en casa.
Vuelve a casa, Jerry.
Ven, ven con nosotros.
- Jerry. -. Vamos, Jerry
que todos estamos esperando por usted.
Ven. Usted Nunca estar solo nunca más.
Vuelve a casa, ven.
Nunca estaré solo.
Jerry, ven con nosotros.
Como en vas a estar al carbón, Jerry.
-.. Se ejecuta </ ​​i> n
te quedas.
que no eres bueno para sí mismo o cualquier otra persona.
deja que el fuego te pongo a dormir.
¿No es eso lo que dicen justo antes de que te maten?
Jerry sabe.
Él puede poner fin al sufrimiento de esta noche.
- A menos que quieras ser - Jerry La Antorcha Humana,
a la mierda.
Defender su posición, amigo.
No queda nada para ti en esta vida.
Nos podría haber llenado 10 refrigeradores más, Jerry.
Shush, coño.
Si sobrevive, que voy única causa más sufrimiento,
el dolor y la muerte.
Se acabó.
Jerry volver a casa.
Usted gana, cachorro.
Tengo que confesar ...
esta cosa alfa se adapte a usted bien.
Yo como que gustas, Bosco.
Yo también.
Me gustas, el Sr. Bigotes.
Pero ahora es el momento para cada uno de nosotros para seguir nuestro propio camino.
Adiós, amigo.
Adiós, Mr. Whiskers.
- ¿Mamá? - Hey, Jerry.
- ¿Papá? - Fluencia.
Hey, Fiona, Lisa.
- Buenas noches, amor. - Hola, Jerry.
- Mmm ... Alison? - Hey, Jerry.
Siento haber matado a ustedes.
No vamos a mostrar las cosas malas.
Vamos a ser feliz.
Jesús.
Hola, Jerry.
Gracias por el amor y gracias por venir.
No me lo perdería por nada del mundo.
- ¿Mis mascotas va a estar bien? - Claro que sí.